Schwiizerdütsch und die nächste Verwirrung. Ein Fleischvogel ist per Definition ein Vogel aus Fleisch oder ein fleischiger Vogel. In der Schweiz ist das allerdings anders.
Wer oft umzieht, verliert immer mehr von seinem Hab und Gut. Ein Sprichtwort meint, dass ein dreimaliger Umzug einem vollständigen Verlust gleich kommt.
Beim Korrigieren eines Textes stieß ich auf das Wort „Kennworte“. „Worte“ als Mehrzahl von Wort ist zweifelsohne richtig. Aber ist die Mehrzahl von „Wort“ nicht „Wörter“?
Die Antwort ist zunächst einfach, verkompliziert sich aber im Verlauf.