In Japan gibt es eine Urlaubswoche, die es sonst nirgends gibt. Die Silver Week. Leider gibt es diese nicht jedes Jahr.
Daumendrücken soll Glück bringen. Die Redewendung könnte auch etwas mit Kobolden zu tun haben…
Ein Käselaib zum Dahinschmelzen: Raclette oder Käse-Raclette. Aber Ist Raclette-Käse aus dem Supermarkt der Gleiche?
Frei haben ist klasse. Wer hat nicht gern Ferien oder macht gern Urlaub? Aber ist das eigentlich das Gleiche? Und wo kommen die Wörter her?
Schwiizerdütsch und die nächste Verwirrung. Ein Fleischvogel ist per Definition ein Vogel aus Fleisch oder ein fleischiger Vogel. In der Schweiz ist das allerdings anders.
Wie und was hält denn nun eigentlich ein Dachdecker. Hier die Erklärung zur Redewendung.
links: lustige Hinweise in verschiedenen Sprachen — rechts: Bilder / Piktogramme für alle Sprachen und Analphabeten
Schwiizerdütsch und die Verwirrung für den Bundesdeutschen. Prügeli, ein mächtiger aber gewaltfreier Schokoriegel.
Clione limacina ist ein eigenartiges Meereslebewesen und auf Japanisch als Tenshi Sakana und auf Englisch auch als Meeresengel bekannt.
„Der staunt Bauklötzer“ – aber warum eigentlich?