Ungarisch Archives - End of Translation https://endoftranslation.com/category/ungarisch/ ...wenn Wörter nicht mehr zur Bedeutung passen Sat, 12 Apr 2014 15:27:01 +0000 de-DE hourly 1 https://endoftranslation.com/wp-content/uploads/2014/04/cropped-End-of-Translation-Logo-205-32x32.png Ungarisch Archives - End of Translation https://endoftranslation.com/category/ungarisch/ 32 32 Der Bierschlittschuh https://endoftranslation.com/der-bierschlittschuh/ https://endoftranslation.com/der-bierschlittschuh/#respond Thu, 10 Apr 2014 16:36:18 +0000 http://endoftranslation.com/?p=139 B.: „Vor der Party mach ich euch Sandwiches. Bein uns nennt man solche Sandwiches „Bierschlittschuh“. Weil dann fließt es schneller runter.“ Als ich diese SMS las, war ich zum tausendsten Mal begeistern von Ungarn. laut Ungarisch: Reisen mit Insider-Tipps. Na dann, Egészségedre! :)   Bild: catasterist

The post Der Bierschlittschuh appeared first on End of Translation.

]]> Bierschlittschuh
Bierschlittschuh

B.: „Vor der Party mach ich euch Sandwiches. Bein uns nennt man solche Sandwiches „Bierschlittschuh“. Weil dann fließt es schneller runter.“

Als ich diese SMS las, war ich zum tausendsten Mal begeistern von Ungarn.

Bedeutung

sörkorcsolya [schörkotschojo] – salzige Speise, die zum Bier gegegessen wird (wrtl. „Bierschlittschuh“)

borkorcsolya [borkortschojo] – salziges Geback, was zum Wein getrunken wird (wrtl. „Weinschlittschuh“)

laut Ungarisch: Reisen mit Insider-Tipps.

Na dann, Egészségedre! :)

 

Bild: catasterist

The post Der Bierschlittschuh appeared first on End of Translation.

]]> https://endoftranslation.com/der-bierschlittschuh/feed/ 0