Das Ende der Übersetzung ist nah.

Wie nah? – Sehr nah!

Und deswegen muss etwas getan werden. Wir helfen bei nicht repräsentativen, nicht empirisch gefestigten und dennoch interessanten Erklärungsversuchen von scheinbar eindeutigen Übersetzungen.