Sprachen, Wörter und Bedeutungen

Wenn Übersetzungen scheitern

Weltschmerz-Mädchen

Weltschmerz

Was genau ist ein Weltschmerz? Und gibt es diesen auch in anderen Sprachen, etwa einen world pain?

0 comments
Schnongs-bonbon

Schnongs

Leckere Schnongse in einer Schachtel. Ein weiteres selstsames Dialektwort.  

0 comments
Trending

Trending

Trending Topics, was gerade Trending ist und wie es sich vom Trend unterscheidet.  

0 comments
Smombie am Bahnhof

Smombie – Smartphone Zombie

Smombie ist das Jugendwort 2015 – aber eigentlich ist es gar keins. Herkunft und Bedeutung.Der konzentrierte Blick aufs Smartphone…

0 comments
motorrad-töff

Töff und Töff Töff

 Töff oder töff töff – Wort oder Lautmalerei? Es gibt Interpretationsspielraum…  

0 comments
Stillen-Laktivistin?

Laktivistin und Laktivismus

Laktivisten oder besser Laktivistinnen sind Frauen, die sich offensiv für das Stillen von Säuglingen durch die weibliche Brust einsetzen.  

0 comments
sich-comitten-business

Sich committen

Denglisch in der Geschäftswelt. Wenn etwas nicht vorangeht, weil sich jemand nicht committet…  

0 comments
silberne-woche-Silver-week-holiday

Silberne Woche – japanisch (シルバーウィーク)

In Japan gibt es eine Urlaubswoche, die es sonst nirgends gibt. Die Silver Week. Leider gibt es diese nicht jedes Jahr.  

0 comments
Daumen-druecken

Jemand die Daumen drücken

Daumendrücken soll Glück bringen. Die Redewendung könnte auch etwas mit Kobolden zu tun haben…  

0 comments
Käse-raclette

Käse-Raclette vs. Raclette-Käse

Ein Käselaib zum Dahinschmelzen: Raclette oder Käse-Raclette. Aber Ist Raclette-Käse aus dem Supermarkt der Gleiche?

0 comments

Blogverzeichnis